落石

• 读法: らくせき
• 罗马字: rakuseki
• 汉字拆解: 落 (raku) — fall, drop; 石 (seki/ishi) — stone, rock
• 发音: /ɾa.kɯ.se.ki/

含义

落石。从悬崖、山坡或切坡上脱落的岩石或巨砾，坠落至下方道路、山径或居民区的现象。

山地安全、土木工程和灾害报道中使用的复合名词，兼作动词（する动词）。日本陡峭的地形和丰沛的降雨使落石成为山区道路和登山步道的严重隐患。警示标志（落石注意）在山区十分常见，防护网和混凝土护墙也被广泛设置。强降雨、地震和冻融循环是落石的主要诱因。

例句

1. 大雨の翌日、山間の道路で落石があり、車線の半分以上が塞がれた。 大雨翌日，山间道路发生落石，超过半条车道被堵塞。
2. 落石注意の標識が立てられている区間では、速度を落として走行することが重要だ。 在设有落石注意标志的路段，减速行驶至关重要。
3. 崖の上から突然落石が転がり落ちてきて、直前の車が急停車した。 巨石从崖顶突然滚落，前方车辆紧急刹车停下。

用法指南

语境: mountain safety, road hazards, disaster management

语气: cautionary

起源与历史

Sino-Japanese compound. 落 (raku) means to fall, and 石 (seki/ishi) means stone or rock. The compound directly and unambiguously describes a rock falling from an elevated position.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal