落石

• 읽는 법: らくせき
• 로마자: rakuseki
• 한자 분석: 落 (raku) — fall, drop; 石 (seki/ishi) — stone, rock
• 발음: /ɾa.kɯ.se.ki/

뜻

낙석. 절벽, 산비탈, 깎인 사면에서 바위나 암석이 떨어져 아래쪽 도로, 등산로, 거주 지역으로 떨어지는 것.

산악 안전, 토목공학, 재해 보도에 사용되는 복합명사이자 する동사. 일본의 가파른 지형과 많은 강수량으로 인해 낙석은 산간 도로와 등산로의 심각한 위험 요소이다. 경고 표지판(落石注意)은 산악 지역에서 흔하며, 방호망과 콘크리트 방호벽이 광범위하게 설치되어 있다. 폭우, 지진, 동결-융해 주기가 주요 유발 요인이다.

예문

1. 大雨の翌日、山間の道路で落石があり、車線の半分以上が塞がれた。 폭우 다음 날 산간 도로에서 낙석이 발생해 차선의 절반 이상이 막혔다.
2. 落石注意の標識が立てられている区間では、速度を落として走行することが重要だ。 낙석 주의 표지판이 세워진 구간에서는 속도를 줄여 주행하는 것이 중요하다.
3. 崖の上から突然落石が転がり落ちてきて、直前の車が急停車した。 절벽 위에서 갑자기 낙석이 굴러 내려와 바로 앞의 차가 급정차했다.

사용 가이드

맥락: mountain safety, road hazards, disaster management

어조: cautionary

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 落 (raku) means to fall, and 石 (seki/ishi) means stone or rock. The compound directly and unambiguously describes a rock falling from an elevated position.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal