悪寒

• 读法: おかん
• 罗马字: okan
• 汉字拆解: 悪 (aku/o) — bad, evil, unpleasant; 寒 (kan/samu) — cold, chill
• 发音: /o.ka.ɴ/

含义

恶寒；寒战；发烧或患病初期突然感到寒冷颤抖的症状。

描述通常在发热（発熱）前后出现的寒战或怕冷症状的医学名词。在现代医疗使用中，读音'おかん'为标准读音。常用表达为'悪寒がする'（感到恶寒）或'悪寒を感じる'（感觉到恶寒），广泛用于患者自述及临床描述中。

例句

1. 朝から悪寒がして、体が震え続けた。 从早上就开始恶寒，身体一直发抖。
2. 急に悪寒を感じたので、体温を測ると三十九度あった。 突然感到恶寒，量了体温发现有39度。
3. インフルエンザの初期症状として、悪寒と筋肉痛が現れた。 流感的初期症状表现为恶寒和肌肉疼痛。

用法指南

语境: medicine, symptom reporting, illness, fever

语气: clinical

起源与历史

Compound of 悪 (aku/o, bad) and 寒 (kan, cold/chill). The combination refers to an unpleasant, abnormal sensation of cold — a medically significant symptom distinct from ordinary cold.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: General