悪寒

• 읽는 법: おかん
• 로마자: okan
• 한자 분석: 悪 (aku/o) — bad, evil, unpleasant; 寒 (kan/samu) — cold, chill
• 발음: /o.ka.ɴ/

뜻

오한; 오슬오슬 떨림; 발열이나 발병 초기에 나타나는 갑작스러운 한기.

발열(発熱)에 앞서거나 동반하는 오한·떨림을 나타내는 의학 증상 명사이다. 현대 의학에서는 'おかん'이라는 읽기가 표준으로 쓰인다. '오한이 나다(悪寒がする)', '오한을 느끼다(悪寒を感じる)'라는 표현이 환자의 자기 보고 및 임상 묘사에 흔히 사용된다.

예문

1. 朝から悪寒がして、体が震え続けた。 아침부터 오한이 나서 몸이 계속 떨렸다.
2. 急に悪寒を感じたので、体温を測ると三十九度あった。 갑자기 오한을 느껴 체온을 재어 보니 39도였다.
3. インフルエンザの初期症状として、悪寒と筋肉痛が現れた。 독감의 초기 증상으로 오한과 근육통이 나타났다.

사용 가이드

맥락: medicine, symptom reporting, illness, fever

어조: clinical

기원과 역사

Compound of 悪 (aku/o, bad) and 寒 (kan, cold/chill). The combination refers to an unpleasant, abnormal sensation of cold — a medically significant symptom distinct from ordinary cold.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: General