脳死

• 读法: のうし
• 罗马字: noushi
• 汉字拆解: 脳 (nou) — brain; 死 (shi) — death
• 发音: /noː.ɕi/

含义

脑死亡。所有脑功能（包括脑干）不可逆地停止，在器官移植中作为法律上的死亡判定标准。

医学和法律术语，自1997年《器官移植法》颁布以来，一直是日本生命伦理争论的核心议题。与「植物状態」（植物人状态，部分脑功能尚存）不同，「脳死」意味着所有脑活动的完全停止。「脳死判定」（脑死亡判定）需遵循严格的多步骤临床规程。

例句

1. 臓器移植のドナーとなるには、脳死の判定が法的に必要とされる。 成为器官捐献者，在法律上需要经过脑死亡判定。
2. 脳死と植物状態は医学的に明確に区別されなければならない。 脑死亡与植物人状态在医学上必须明确加以区分。
3. 事故後に脳死と診断された息子の臓器提供を、両親は苦悩の末に決断した。 事故后儿子被诊断为脑死亡，父母在痛苦挣扎后决定捐献其器官。

用法指南

语境: medicine, organ transplant, ethics, law, critical care

语气: clinical, serious

起源与历史

Sino-Japanese compound: 脳 (nou) means brain, and 死 (shi) means death. The term became prominent in Japanese public discourse in the 1980s and 1990s as organ transplantation medicine advanced and bioethical debates intensified.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal