脳死

• 읽는 법: のうし
• 로마자: noushi
• 한자 분석: 脳 (nou) — brain; 死 (shi) — death
• 발음: /noː.ɕi/

뜻

뇌사. 뇌간을 포함한 모든 뇌 기능이 비가역적으로 정지된 상태로, 장기 이식에서 사망의 법적 기준으로 사용된다.

1997년 장기이식법 제정 이후 일본 생명윤리 논쟁의 중심에 있어 온 의학적·법적 용어. 뇌 기능 일부가 남아 있는 식물인간 상태(植物状態)와 달리 뇌사는 모든 뇌 활동의 완전한 정지를 의미한다. 뇌사 판정(脳死判定)은 엄격한 다단계 임상 프로토콜을 수반한다.

예문

1. 臓器移植のドナーとなるには、脳死の判定が法的に必要とされる。 장기 이식 기증자가 되려면 법적으로 뇌사 판정이 필요하다.
2. 脳死と植物状態は医学的に明確に区別されなければならない。 뇌사와 식물인간 상태는 의학적으로 명확히 구별되어야 한다.
3. 事故後に脳死と診断された息子の臓器提供を、両親は苦悩の末に決断した。 사고 후 뇌사 판정을 받은 아들의 장기 제공을 부모는 깊은 고뇌 끝에 결정했다.

사용 가이드

맥락: medicine, organ transplant, ethics, law, critical care

어조: clinical, serious

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 脳 (nou) means brain, and 死 (shi) means death. The term became prominent in Japanese public discourse in the 1980s and 1990s as organ transplantation medicine advanced and bioethical debates intensified.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal