内在

• 读法: ないざい
• 罗马字: naizai
• 汉字拆解: 内 (nai/uchi) — inside, internal; 在 (zai/aru) — to be, to exist, to reside
• 发音: /nai.zai/

含义

内在；固有；存在于事物内部。指内在于事物的品质或力量，而非从外部强加。

名词兼する动词（内在する），用于哲学、社会科学和学术写作。内在する矛盾（内在矛盾）和内在的な問題（内在问题）是常见学术搭配。在哲学用法中与超越（超越）形成对比。在当代话语中，也出现于对嵌入社会结构中的系统性问题的分析。

例句

1. この制度には差別を生み出す構造的矛盾が内在している。 这一制度内含产生歧视的结构性矛盾。
2. 哲学では神が世界に内在するか超越するかという問題が古くから議論されてきた。 哲学上，神究竟内在于世界还是超越于世界，这一问题自古便有争论。
3. その社会問題の解決には、内在する根本原因に取り組む必要がある。 解决该社会问题，需要正视其中内在的根本原因。

用法指南

语境: philosophy, social science, theology, academic writing

语气: analytical

起源与历史

Compound of 内 (nai) — inside, internal — and 在 (zai) — to be, to exist. Together they express the concept of existing within or being intrinsically present inside something.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic