内在

• 읽는 법: ないざい
• 로마자: naizai
• 한자 분석: 内 (nai/uchi) — inside, internal; 在 (zai/aru) — to be, to exist, to reside
• 발음: /nai.zai/

뜻

내재; 내재성; 어떤 것 안에 본질적으로 존재함. 외부에서 부과된 것이 아니라 사물 내부에 존재하는 자질이나 힘을 가리킨다.

철학·사회과학·학술 논문에서 사용되는 명사 및 する동사(内在する). 内在する矛盾(내재된 모순)과 内在的な問題(내재적 문제)는 일반적인 학술 연어다. 철학적 용법에서 超越(초월)과 대조된다. 현대 담론에서는 사회 구조 내에 내포된 구조적 문제 분석에도 등장한다.

예문

1. この制度には差別を生み出す構造的矛盾が内在している。 이 제도에는 차별을 만들어내는 구조적 모순이 내재해 있다.
2. 哲学では神が世界に内在するか超越するかという問題が古くから議論されてきた。 철학에서는 신이 세계에 내재하는가 초월하는가라는 문제가 예로부터 논의되어 왔다.
3. その社会問題の解決には、内在する根本原因に取り組む必要がある。 그 사회 문제의 해결을 위해서는 내재하는 근본 원인에 접근할 필요가 있다.

사용 가이드

맥락: philosophy, social science, theology, academic writing

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 内 (nai) — inside, internal — and 在 (zai) — to be, to exist. Together they express the concept of existing within or being intrinsically present inside something.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Academic