雪崩

• 读法: なだれ
• 罗马字: nadare
• 汉字拆解: 雪 (yuki/setsu) — snow; 崩 (hō/kuzure) — collapse, crumble
• 发音: /na.da.ɾe/

含义

雪崩。大量积雪从山坡上突然脱落，以极大的冲击力向下奔涌的自然现象。

由雪（雪）和崩れ（崩塌）的概念组合而成的复合名词，此读音なだれ属于训读。雪崩是日本多山地区、尤其是日本阿尔卑斯山脉的严重冬季灾害。该词在政治或社会语境中也可比喻难以阻挡的变革浪潮或连锁反应。

例句

1. 大量の積雪を抱えた斜面で雪崩が発生し、登山者数名が行方不明になった。 积雪厚重的山坡发生雪崩，数名登山者下落不明。
2. 気温が急上昇した翌日、山腹から雪崩が轟音とともに落下した。 气温骤升的次日，雪崩伴随着轰鸣声从山腰倾泻而下。
3. 雪崩の危険区域には立入禁止の標識が設置されている。 雪崩危险区域设有禁止入内的警示标志。

用法指南

语境: winter disasters, mountain safety, news

语气: serious

起源与历史

Native Japanese compound. 雪 (yuki) means snow, and the reading なだれ comes from the verb 傾れる or 崩れる, describing a collapsing, tumbling motion down a slope.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal