雪崩

• 읽는 법: なだれ
• 로마자: nadare
• 한자 분석: 雪 (yuki/setsu) — snow; 崩 (hō/kuzure) — collapse, crumble
• 발음: /na.da.ɾe/

뜻

눈사태; 적설 붕괴. 산 경사면에서 눈 덩어리가 갑자기 떨어져 나가 강한 힘으로 아래로 쏟아지는 현상.

雪(눈)와 崩れ(붕괴)의 의미를 결합한 복합명사로, 이 읽기에서 崩 자는 고유 읽기인 なだれ의 일부로 발음된다. 눈사태는 특히 일본 알프스 지역을 중심으로 일본 산악 지대에서 심각한 겨울 재해이다. 이 단어는 정치적·사회적 문맥에서 막을 수 없는 변화나 반응의 물결을 묘사하는 비유로도 사용된다.

예문

1. 大量の積雪を抱えた斜面で雪崩が発生し、登山者数名が行方不明になった。 대량의 적설을 머금은 사면에서 눈사태가 발생해 등산객 수 명이 실종됐다.
2. 気温が急上昇した翌日、山腹から雪崩が轟音とともに落下した。 기온이 급상승한 다음 날, 산중턱에서 눈사태가 굉음과 함께 쏟아져 내렸다.
3. 雪崩の危険区域には立入禁止の標識が設置されている。 눈사태 위험 구역에는 출입 금지 표지판이 설치되어 있다.

사용 가이드

맥락: winter disasters, mountain safety, news

어조: serious

기원과 역사

Native Japanese compound. 雪 (yuki) means snow, and the reading なだれ comes from the verb 傾れる or 崩れる, describing a collapsing, tumbling motion down a slope.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal