むさぼる

• 读法: むさぼる
• 罗马字: musaboru
• 汉字拆解: 貪 (ton/musabo) — greed, covetousness (kanji rarely used in practice)
• 发音: /mɯ.sa.bo.ɾɯ/

含义

贪婪地吞食；觊觎；贪得无厌地消耗。形容毫无节制地沉溺于过度的欲望或食欲。

五段动词。汉字写作「貪る」，但几乎总以平假名形式出现。适用于对食物、知识、金钱或享乐的贪婪消耗。带有强烈的负面含义，暗示过度和缺乏自制力。常见于文学和批评性语境。

例句

1. 彼は食べ物をむさぼるように口に運んだ。 他贪婪地将食物一口口塞进嘴里。
2. 読書の楽しさを知った子どもが本をむさぼり読んでいる。 发现了阅读乐趣的孩子如饥似渴地读着书。
3. 権力をむさぼる政治家は民衆の信頼を失う。 贪恋权力的政客终将失去民众的信任。

用法指南

语境: food, desires, criticism, literature

语气: critical

起源与历史

From Old Japanese. Related to むさぼり (greed). The kanji 貪 (ton/musabo) means greed or covetousness, depicting the accumulation of things beyond what is needed.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal