催す

• 读法: もよおす
• 罗马字: moyōsu
• 汉字拆解: 催 (sai/moyoo) — to hold (an event), to urge, to promote, to stimulate
• 发音: /mo.joː.sɯ/

含义

举办（活动）；赞助；感到（某种冲动或情绪）袭来；促进；激发。

第一类动词（五段动词），有两种截然不同的含义。在正式语境中，指组织或赞助活动（式典を催す，举办典礼）。在生理或情感语境中，指感到某种感觉袭来——'眠気を催す'（感到困意）、'吐き気を催す'（感到恶心）。举办活动的含义较为文雅正式；生理感受的含义则直白坦率。

例句

1. 市では毎年春に桜祭りを催している。 市里每年春天都举办樱花祭。
2. 長時間の会議で眠気を催した参加者が多かった。 长时间的会议让许多参与者昏昏欲睡。
3. 展覧会を催す準備に一ヶ月以上かかった。 筹备举办展览会花了一个多月的时间。

用法指南

语境: events, ceremonies, physiology, emotions

语气: formal

起源与历史

From Old Japanese 催す, meaning to urge, prompt, or assemble. The kanji 催 combines the person radical with a component suggesting gathering and promoting, conveying both organisation and stimulation.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal