問診

• 读法: もんしん
• 罗马字: monshin
• 汉字拆解: 問 (mon) — ask, question; 診 (shin) — examine, diagnose
• 发音: /moɴ.ɕiŋ/

含义

问诊；病史采集。临床上向患者询问症状、病史和生活方式的医疗实践。

名词兼する动词（問診する），描述通常在医疗问诊开始时进行的接诊谈话。书面形式为「問診票」（问诊表）。有效的「問診」被认为是准确诊断的基础。在日本临床实践中，医学教育常强调这一流程的结构性和规范性。

例句

1. 診察の始めに医師から詳しい問診を受け、症状の経緯を説明した。 就诊开始时，接受了医生详细的问诊，并说明了症状的经过。
2. 問診票に記入した内容をもとに、医師が診断の方向性を決める。 医生根据问诊表上填写的内容，决定诊断方向。
3. 十分な問診なしに処方された薬が、副作用を引き起こすこともある。 在没有充分问诊的情况下开具的药物，有时会引起副作用。

用法指南

语境: medicine, clinical care, diagnosis, hospital, general practice

语气: clinical, procedural

起源与历史

Sino-Japanese compound: 問 (mon) means to ask or question, and 診 (shin) means to examine or diagnose. Together they describe the practice of asking questions as part of a medical examination, a procedure formalised through the adoption of Western clinical methods in the Meiji era.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal