問診

• 읽는 법: もんしん
• 로마자: monshin
• 한자 분석: 問 (mon) — ask, question; 診 (shin) — examine, diagnose
• 발음: /moɴ.ɕiŋ/

뜻

문진; 병력 청취. 증상, 병력, 생활 방식에 대해 환자에게 질문하는 임상 관행.

의료 상담의 시작 단계에서 이루어지는 초진 면담을 나타내는 명사 및 스루동사(문진하다). 서면 형태는 문진표(問診票)이다. 효과적인 문진은 정확한 진단의 토대로 여겨진다. 일본 임상 관행에서는 이 과정의 구조와 형식이 의학 교육에서 특히 강조된다.

예문

1. 診察の始めに医師から詳しい問診を受け、症状の経緯を説明した。 진찰 시작 시 의사에게 자세한 문진을 받으며 증상의 경과를 설명했다.
2. 問診票に記入した内容をもとに、医師が診断の方向性を決める。 문진표에 기입한 내용을 바탕으로 의사가 진단 방향을 결정한다.
3. 十分な問診なしに処方された薬が、副作用を引き起こすこともある。 충분한 문진 없이 처방된 약이 부작용을 일으키는 경우도 있다.

사용 가이드

맥락: medicine, clinical care, diagnosis, hospital, general practice

어조: clinical, procedural

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 問 (mon) means to ask or question, and 診 (shin) means to examine or diagnose. Together they describe the practice of asking questions as part of a medical examination, a procedure formalised through the adoption of Western clinical methods in the Meiji era.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal