紋切り型

• 读法: もんきりがた
• 罗马字: monkirigata
• 汉字拆解: 紋 (mon) — crest, pattern; 切 (setsu/ki) — cut; 型 (kei/gata) — mould, type
• 发音: /mo̞ŋkiɾigata/

含义

程式化；公式化；陈腐；千篇一律且毫无新意。

复合名词兼な形容词（紋切り型の），意指某物如同和服家纹模板一般按固定规格裁制，千人一面。用于批判性地描述那些可预见地千篇一律、缺乏原创性或诚意的语言、行为或回应。常见于文学批评、新闻报道及职场反馈中。

例句

1. 紋切り型の謝罪文では聴衆の納得は得られなかった。 程式化的道歉声明未能获得听众的认同。
2. 彼の演説は紋切り型の表現ばかりで聴衆を退屈させた。 他的演讲满是陈套表达，令听众昏昏欲睡。
3. 面接官は紋切り型の回答を嫌い、独自の視点を求めていた。 面试官厌恶千篇一律的回答，希望听到独到见解。

用法指南

语境: literary criticism, journalism, workplace, communication

语气: critical

起源与历史

From 紋切り (cutting kimono crests), referring to the stencils used to stamp identical family crest patterns. Since all pieces cut from the same stencil are identical, the term became a metaphor for rigid, unoriginal uniformity.

文化背景

时代: Edo

世代: Adults

社会背景: Educated