未遂

• 读法: みすい
• 罗马字: misui
• 汉字拆解: 未 (mi) — not yet, incomplete; 遂 (sui/to) — to accomplish, carry through
• 发音: /mi.sɯi/

含义

未遂；未能完成的行为。主要用于法律语境，指已着手实施但未能完成的犯罪行为。

名词，用于法律和医学话语。常见复合词包括'殺人未遂'（杀人未遂）、'強盗未遂'（抢劫未遂）和'自殺未遂'（自杀未遂）。前缀'未'（尚未）与'遂'（完成、达成）组合，字面意思即'尚未完成'。

例句

1. 彼は殺人未遂で逮捕され、裁判にかけられた。 他因杀人未遂被捕，被送上法庭。
2. 自殺未遂の後、彼女は専門家のもとで治療を受けた。 自杀未遂后，她在专业人士的指导下接受治疗。
3. 駅近くで強盗未遂事件が発生したと報道された。 据报道，车站附近发生了一起抢劫未遂事件。

用法指南

语境: legal, news reporting, criminal justice

语气: serious

起源与历史

From 未 (mi) meaning 'not yet, incomplete' and 遂 (sui) meaning 'to accomplish, carry through.' The combination denotes an act that was attempted but not brought to completion.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal