民生委員

• 读法: みんせいいいん
• 罗马字: minseiin
• 汉字拆解: 民 (min) — people | 生 (sei) — livelihood | 委 (i) — entrust, committee | 員 (in) — member
• 发音: /min.se.i.i.in/

含义

民生委员；由政府任命、支援弱势居民的社区志愿福利员。

民生委员是依据《民生委员法》由厚生劳动大臣任命的无偿志愿者。他们与地方政府协作，负责识别和协助独居老人、低收入家庭、残障人士及生活困难家庭，是居民与公共福利服务之间的桥梁。每位委员负责特定的居住区域，任期三年。

例句

1. 担当地区の民生委員が定期的に一人暮らしの高齢者を訪問している。 负责该地区的民生委员定期上门探访独居老人。
2. 生活に困っている家庭があれば、まず地域の民生委員に相談してみてください。 如有家庭生活困难，请先向当地的民生委员咨询。
3. 民生委員は無報酬で地域福祉を支える重要なボランティアだ。 民生委员是无报酬支撑地区福利的重要志愿者。

用法指南

语境: social welfare, community services, local government

语气: official

起源与历史

Compound of 民生 (minsei, people's livelihood/welfare) and 委員 (iin, commissioner/committee member). The term reflects the post-war welfare state framework established in Japan's social legislation of the late 1940s.

文化背景

时代: Post-war–Present

世代: Adults, especially elderly communities

社会背景: Universal