民生委員

• 읽는 법: みんせいいいん
• 로마자: minseiin
• 한자 분석: 民 (min) — people | 生 (sei) — livelihood | 委 (i) — entrust, committee | 員 (in) — member
• 발음: /min.se.i.i.in/

뜻

민생위원; 취약 계층 주민을 지원하기 위해 정부가 임명하는 지역 사회 복지 자원봉사자.

민생위원(民生委員)은 민생위원법(民生委員法)에 따라 후생노동대신이 임명하는 무보수 자원봉사자이다. 독거노인, 저소득 가구, 장애인, 어려움에 처한 가정을 발굴하고 지원하기 위해 지방자치단체와 연계하여 활동한다. 주민과 공공 복지 서비스 사이의 가교 역할을 한다. 각 위원은 정해진 담당 구역을 맡으며, 임기는 3년이다.

예문

1. 担当地区の民生委員が定期的に一人暮らしの高齢者を訪問している。 담당 지역의 민생위원이 정기적으로 혼자 사는 노인을 방문하고 있다.
2. 生活に困っている家庭があれば、まず地域の民生委員に相談してみてください。 생활이 어려운 가정이 있다면, 먼저 지역 민생위원에게 상담해 보세요.
3. 民生委員は無報酬で地域福祉を支える重要なボランティアだ。 민생위원은 무보수로 지역 복지를 지탱하는 중요한 자원봉사자이다.

사용 가이드

맥락: social welfare, community services, local government

어조: official

기원과 역사

Compound of 民生 (minsei, people's livelihood/welfare) and 委員 (iin, commissioner/committee member). The term reflects the post-war welfare state framework established in Japan's social legislation of the late 1940s.

문화적 배경

시대: Post-war–Present

세대: Adults, especially elderly communities

사회적 배경: Universal