銘

• 读法: めい
• 罗马字: mei
• 汉字拆解: 銘 (mei) — inscription, engraving, brand, motto (金 metal + 名 name)
• 发音: /meː/

含义

铭文；铭刻；座右铭；品牌名。刻写或书写于器物上用以标识、纪念或传递格言的文字。

铭可见于刀剑、寺庙钟、茶碗、墓碑及书法作品之上。在刀剑语境中，刻于茎（柄脚，nakago）上的铭文标识刀匠姓名，对鉴定真伪至关重要。在伦理与文学传统中，座右の銘（za'u no mei）指个人的座右铭或指导格言——即置于身旁、终身奉行的人生准则。该词亦可用作动词銘じる（meijiru，铭记于心）。

例句

1. 刀の茎に刻まれた銘から、それが鎌倉時代の名工の作であることが判明した。 刀茎上所刻的铭文表明，此刀出自镰仓时代一位名匠之手。
2. 師から贈られた言葉を座右の銘として、長年仕事の傍らに書いて貼っている。 他将恩师赠言作为座右铭，多年来一直将其书写张贴于工作案头。
3. 茶碗の底に小さく施された銘が、その器の由来を静かに物語っていた。 茶碗底部小小的铭文，静静地诉说着这件器物的来历与渊源。

用法指南

语境: swords, ceramics, calligraphy, personal mottos, cultural heritage

语气: solemn

起源与历史

The kanji 銘 combines 金 (kin/kane, metal) and 名 (mei/na, name/inscription). The original sense was an inscription in metal — names, dates, and mottos engraved on bronze vessels and weapons. The meaning later expanded to any inscribed text and to the idea of a maxim impressed deeply on the mind.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: General