仮名

• 读法: かな
• 罗马字: kana
• 汉字拆解: 仮 (ka/kari) — temporary, borrowed; 名 (mei/na) — name, character
• 发音: /ka.na/

含义

假名；由平假名和片假名构成的日语音节字母表，由简化的汉字发展而来。

仮名（字面意思为'借来的名字'）在平安时代通过简化汉字以表记日语语音而创制。平假名逐渐与日语固有文学表达相关联——尤其受宫廷女性青睐——而片假名则用于佛教典籍及官方文书。两者与汉字共同构成日语书写系统的音韵基础。

例句

1. 仮名は平安時代に漢字をもとに作られた。 假名是在平安时代以汉字为基础创制的。
2. 仮名だけで書かれた文章は柔らかい印象を与える。 仅以假名书写的文章给人以柔和的印象。
3. ひらがなとカタカナを合わせて仮名と呼ぶ。 平假名与片假名合称为假名。

用法指南

语境: linguistics, Japanese history, education

语气: academic

起源与历史

From 仮 (temporary, borrowed) and 名 (name, character). In contrast to 真名 (the 'true' characters — kanji borrowed directly from China), 仮名 are the adapted phonetic forms.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal