和歌

• 读法: わか
• 罗马字: waka
• 汉字拆解: 和 (wa) — Japan, Japanese, harmony; 歌 (ka/uta) — song, poem, verse
• 发音: /wa.ka/

含义

和歌；日本传统诗歌，尤指5-7-5-7-7音节结构的短歌形式。与汉诗相区别的日本古典诗歌传统。

和歌（字面意义为'日本之歌／诗'）是古典日本诗歌的总称，尤指31音节的短歌形式。《万叶集》（7—8世纪）与《古今和歌集》（905年）是其奠基性文献。和歌区别于汉诗（汉语风格的诗歌）。创作和歌曾是平安朝宫廷贵族必备的修养。该词涵盖长歌、旋头歌及其他古典形式，以及短歌。

例句

1. 百人一首には平安時代から鎌倉時代にかけての優れた和歌が百首選ばれている。 《百人一首》遴选了从平安时代到镰仓时代的一百首优秀和歌。
2. 和歌には季節の移ろいや恋愛の機微を詠んだものが多い。 和歌中有很多咏叹季节更替和恋爱细腻情感的作品。
3. 古今和歌集は和歌の歴史において最も重要な勅撰集の一つとされている。 《古今和歌集》被视为和歌史上最重要的敕撰集之一。

用法指南

语境: classical literature, poetry, cultural heritage, education

语气: literary, cultural

起源与历史

Native Japanese compound: 和 (wa) meaning Japanese or harmonious, referring to Japan itself; 歌 (ka/uta) meaning song or poem. The term directly distinguishes native Japanese poetry from Chinese verse (漢詩/kanshi), asserting its own literary identity.

文化背景

时代: Ancient-Classical

世代: All ages

社会背景: Universal