和歌

• 읽는 법: わか
• 로마자: waka
• 한자 분석: 和 (wa) — Japan, Japanese, harmony; 歌 (ka/uta) — song, poem, verse
• 발음: /wa.ka/

뜻

와카; 전통 일본 시가, 특히 5-7-5-7-7 음절 구조를 가진 단카 형식. 한시(漢詩)와 구별되는 일본의 고전 시가 전통.

和歌(문자 그대로 일본 노래/시)는 고전 일본 시가, 특히 31모라 단카 형식을 포괄하는 총칭이다. 황실 시가집 万葉集(만요슈, 7~8세기)와 古今和歌集(고킨와카슈, 905년)이 그 근본 텍스트다. 和歌는 고유 일본 시가를 漢詩(kanshi, 한시 스타일의 시)와 구별한다. 와카를 짓는 것은 헤이안 궁정 귀족에게 필수적인 교양이었다. 이 용어는 단카 외에도 장가(長歌), 선도카(旋頭歌) 등 다른 고전 형식을 포괄한다.

예문

1. 百人一首には平安時代から鎌倉時代にかけての優れた和歌が百首選ばれている。 하쿠닌잇슈에는 헤이안 시대부터 가마쿠라 시대에 걸친 뛰어난 와카가 백 수 선정되어 있다.
2. 和歌には季節の移ろいや恋愛の機微を詠んだものが多い。 와카에는 계절의 변화나 연애의 미묘함을 읊은 것이 많다.
3. 古今和歌集は和歌の歴史において最も重要な勅撰集の一つとされている。 고킨와카슈는 와카의 역사에서 가장 중요한 칙찬집 중 하나로 여겨지고 있다.

사용 가이드

맥락: classical literature, poetry, cultural heritage, education

어조: literary, cultural

기원과 역사

Native Japanese compound: 和 (wa) meaning Japanese or harmonious, referring to Japan itself; 歌 (ka/uta) meaning song or poem. The term directly distinguishes native Japanese poetry from Chinese verse (漢詩/kanshi), asserting its own literary identity.

문화적 배경

시대: Ancient-Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal