常用漢字

• 읽는 법: じょうようかんじ
• 로마자: jōyō kanji
• 한자 분석: 常用 (jōyō) — common use, everyday; 漢字 (kanji) — Chinese characters
• 발음: /dʑoː.joː.ka.ɴ.dʑi/

뜻

조요 한자; 현대 일본어에서 상용되는 공식 한자 목록.

신문, 공문서, 교육 등 일상적인 문자 생활에 사용하도록 일본 정부가 지정한 2136자의 한자 목록이다. 1946년에 当用漢字 목록으로 처음 제정되었고, 1981년에 현재의 常用漢字로 개정되었으며, 2010년에 2136자의 최신 목록이 공표되었다. 常用漢字의 숙달은 일본어 문해력의 중요한 기준으로 여겨진다.

예문

1. 常用漢字は現代日本語で広く使われる漢字を国が定めた基準であり、現在2136字が指定されている。 상용한자는 현대 일본어에서 널리 쓰이는 한자를 국가가 정한 기준이며, 현재 2136자가 지정되어 있다.
2. 新聞やテレビのテロップには原則として常用漢字が使用される。 신문이나 텔레비전 자막에는 원칙적으로 상용한자가 사용된다.
3. JLPT N1を目指す学習者は、常用漢字の大部分をマスターすることが求められる。 JLPT N1을 목표로 하는 학습자는 상용한자의 대부분을 익힐 것이 요구된다.

사용 가이드

맥락: education, linguistics, Japanese language policy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 常用 (jōyō, common use/everyday use) and 漢字 (kanji, Chinese characters). The list was first promulgated by the Japanese government in 1946 to standardise and rationalise kanji usage in the postwar era, replacing the prewar 標準漢字 and then the 当用漢字.

문화적 배경

시대: Modern (postwar)

세대: All ages

사회적 배경: Universal