仮名

• 읽는 법: かな
• 로마자: kana
• 한자 분석: 仮 (ka/kari) — temporary, borrowed; 名 (mei/na) — name, character
• 발음: /ka.na/

뜻

가나(仮名); 한자를 단순화하여 만든 히라가나와 가타카나로 이루어진 일본어 표음 문자 체계.

仮名(글자 그대로 '빌린 이름')는 헤이안 시대에 일본어 소리를 나타내기 위해 한자를 단순화하여 만들어졌다. 히라가나는 일본 고유의 문학 표현—특히 궁중 여성들 사이에서—과 연관되었고, 가타카나는 불교 경전과 공문서에 사용되었다. 두 문자 체계는 한자와 함께 일본어 표기 체계의 음성적 근간을 이룬다.

예문

1. 仮名は平安時代に漢字をもとに作られた。 가나는 헤이안 시대에 한자를 바탕으로 만들어졌다.
2. 仮名だけで書かれた文章は柔らかい印象を与える。 가나만으로 쓴 문장은 부드러운 인상을 준다.
3. ひらがなとカタカナを合わせて仮名と呼ぶ。 히라가나와 가타카나를 합쳐 가나라고 부른다.

사용 가이드

맥락: linguistics, Japanese history, education

어조: academic

기원과 역사

From 仮 (temporary, borrowed) and 名 (name, character). In contrast to 真名 (the 'true' characters — kanji borrowed directly from China), 仮名 are the adapted phonetic forms.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal