入門

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral にゅうもんnyūmon
读法 にゅうもん
罗马字 nyūmon
汉字拆解 入 (nyū) — enter; 門 (mon) — gate, school, tradition
发音 /ɲɯː.moɴ/

含义

入门;某一学习领域的基础读物或起点。亦指在传统艺术中正式拜师学艺的行为。

「入門」是一个名词(作サ变动词时为「入門する」),有两种截然不同的用法。作修饰语时,「入門書」指入门书或基础读物。在能乐、歌舞伎、武道等传统艺术中,「入門する」意指正式拜某位师匠为师,这是一种庄严的承诺,意味着投身于师匠及其流派门下。文学用法中,往往同时蕴含进入一种传统的文字与人格两层维度。

例句

  1. この俳句入門書は初心者にも分かりやすく、長く読み継がれている。 这本俳句入门书浅显易懂,广受初学者欢迎,多年来一直广为流传。
  2. 若い頃に能楽の世界に入門し、生涯をその道に捧げた。 年轻时拜入能乐世界,此后将一生奉献于这条道路。
  3. 哲学への入門として、まずこの一冊を読むことを勧める。 作为哲学入门,建议先读这一本。

用法指南

语境: education, traditional arts, publishing, scholarship

语气: neutral

起源与历史

From 入 (enter) and 門 (gate, school, tradition). The gate (門) metaphor is central: one passes through it to enter a domain of knowledge or a master's lineage.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: General

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复