巡り合う

• 读法: めぐりあう
• 罗马字: meguriau
• 汉字拆解: 巡 (jun/megu) — to go around, to tour; 合 (gō/a) — to meet, to fit together
• 发音: /me.ɡɯ.ɾi.a.ɯ/

含义

偶然相遇；邂逅；与某人或某事因缘际会地相遇。

第一类动词（五段动词）。表达命中注定或偶然相遇的概念——无论是与人、机遇还是某种经历相遇——都是在生命的自然流淌中发生的，而非刻意为之。语气温暖、富有回味，常用于恋爱、文学或人生回顾的语境。

例句

1. こんな素晴らしい師匠に巡り合えたのは幸運だ。 能遇到如此出色的老师，真是幸运。
2. 旅先で偶然巡り合った人と今でも友人として付き合っている。 旅途中偶然邂逅的人，至今仍与我维持着友谊。
3. 人生でこれほど感動的な作品に巡り合うとは思わなかった。 没想到此生能与如此令人感动的作品相遇。

用法指南

语境: relationships, travel, literature, life reflection

语气: warm

起源与历史

Compound of 巡る (to go around, to travel) and 合う (to meet, to come together). The image is of two paths that wander through life and happen to cross at an unexpected moment.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal