末路

• 读法: まつろ
• 罗马字: matsuro
• 汉字拆解: 末 (matsu/sue) — end, last; 路 (ro/ji) — road, path
• 发音: /ma.tsɯ.ɾo/

含义

最终结局；最后命运；覆灭或没落。几乎专门用于描述一生或一段事业可悲而耻辱的收场。

名词，带有鲜明的悲观色彩。'末路'几乎始终暗示凄惨或毁灭性的结局，如'悲惨な末路'（悲惨的结局）或'孤独な末路'（孤独的命运）。用于新闻报道、传记和文学作品中，描述某人或某政权的悲剧性结局。正面的终局则使用完全不同的词汇。

例句

1. 権力に溺れた独裁者の末路は哀れだった。 沉溺于权力的独裁者，其末路令人唏嘘。
2. 若い頃の過ちが彼の末路を決めてしまった。 年轻时的过失决定了他的最终归宿。
3. その組織の末路を、誰も正確には予測できなかった。 没有人能准确预测那个组织的最终结局。

用法指南

语境: literature, journalism, biography, history

语气: sombre

起源与历史

From 末 (matsu) meaning 'end, last' and 路 (ro) meaning 'road, path.' The compound conveys the final stretch of one's life path, typically heading towards ruin or decline.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adults

社会背景: Universal