満潮

• 读法: まんちょう
• 罗马字: manchou
• 汉字拆解: 満 (man) — full, filled; 潮 (chō) — tide, tidal current
• 发音: /man.tɕoː/

含义

满潮；涨潮。海水达到潮汐最高水位、开始退落之前的状态。

描述潮汐周期顶点状态的名词，与干潮（退潮）相对。在日本的渔业和海运社区，了解潮汐时间具有重要的实际意义，对海滨步行、赶海挖蛤和航行也同样重要。在字面意义之外，満潮偶尔用于比喻描述势头达到顶峰的时刻——但这种比喻用法不如分水嶺普遍。

例句

1. 満潮の時間帯には、岩礁に挟まれた細い水路が完全に水没する。 满潮时分，夹在礁石间的狭窄水道会被完全淹没。
2. 漁師たちは満潮の引き際に合わせて網を引き上げる習慣がある。 渔民们习惯于趁满潮即将退去时收网。
3. 満潮と干潮の差が激しいこの海峡では、航行には十分な注意が必要だ。 这片海峡涨退潮落差悬殊，航行时需格外谨慎。

用法指南

语境: tides, fishing, coastal navigation

语气: descriptive

起源与历史

Sino-Japanese compound. 満 (man) means full or filled to capacity, and 潮 (chō) means tide or tidal current. Together they describe the tidal state at maximum capacity.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal