蒔絵

• 读法: まきえ
• 罗马字: makie
• 汉字拆解: 蒔 (ma/ji) — sow, scatter, sprinkle; 絵 (e/kai) — picture, painting, drawing
• 发音: /ma.ki.e/

含义

蒔绘；一种日本漆器装饰技法，在未干的漆面上撒布金、银或其他金属粉末以形成图案。

蒔绘是日本最负盛名的工艺传统之一，自奈良时代便已有记录，并在平安和江户时代达到艺术顶峰。主要技法包括「平蒔绘」（hira maki-e，平涂）、「研出蒔绘」（togidashi maki-e，研磨显花）和「高蒔绘」（taka maki-e，高浮雕）。蒔绘器物——漆盒、刀具装具、文具——曾是贵族和武士阶层的珍贵藏品，如今已在世界各地重要博物馆中展出。

例句

1. 桐箱に施された金の蒔絵が、江戸時代の職人技の粋を今に伝えている。 桐木箱上施以金色蒔绘，将江户时代工匠技艺的精华传承至今。
2. 蒔絵の技法は奈良時代に始まり、平安時代に貴族文化の中で大きく発展した。 蒔绘技法始于奈良时代，在平安时代贵族文化的熏陶下得到了极大发展。
3. 美術館に展示された蒔絵硯箱の精緻な文様は、訪れる人々を圧倒した。 美术馆展出的蒔绘砚箱上精细繁复的纹样，令每一位观者叹为观止。

用法指南

语境: traditional crafts, lacquerware, cultural heritage, museum, art history

语气: neutral

起源与历史

Compound of 蒔く (maku, to sow/scatter/sprinkle) and 絵 (e, picture/painting). The name describes the defining action of the technique: scattering (蒔く) metallic powder over a wet-lacquer design to create a pictorial effect (絵).

文化背景

时代: Nara–Edo

世代: All ages

社会背景: General