蒔絵

• 읽는 법: まきえ
• 로마자: makie
• 한자 분석: 蒔 (ma/ji) — sow, scatter, sprinkle; 絵 (e/kai) — picture, painting, drawing
• 발음: /ma.ki.e/

뜻

마키에; 젖은 옻칠 위에 금, 은 또는 그 밖의 금속 가루를 뿌려 문양을 만드는 일본의 칠기 장식 기법.

일본의 가장 유명한 공예 전통 중 하나인 마키에는 나라 시대부터 행해져 왔으며, 헤이안 시대와 에도 시대에 예술적 절정에 달했다. 주요 기법으로는 平蒔絵(히라 마키에, 평면), 研出蒔絵(도기다시 마키에, 연마), 高蒔絵(다카 마키에, 돋을새김)가 있다. 마키에를 시공한 칠기 상자, 도검 장식품, 문방구 등은 귀족과 무사 계층이 소중히 여기던 소유물이었으며, 현재는 세계 주요 박물관에 전시되어 있다.

예문

1. 桐箱に施された金の蒔絵が、江戸時代の職人技の粋を今に伝えている。 오동나무 상자에 시공된 금빛 마키에는 에도 시대 장인 기술의 정수를 지금에 전하고 있다.
2. 蒔絵の技法は奈良時代に始まり、平安時代に貴族文化の中で大きく発展した。 마키에 기법은 나라 시대에 시작되어, 헤이안 시대에 귀족 문화 속에서 크게 발전했다.
3. 美術館に展示された蒔絵硯箱の精緻な文様は、訪れる人々を圧倒した。 미술관에 전시된 마키에 벼루함의 정교한 문양은 방문객들을 압도했다.

사용 가이드

맥락: traditional crafts, lacquerware, cultural heritage, museum, art history

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 蒔く (maku, to sow/scatter/sprinkle) and 絵 (e, picture/painting). The name describes the defining action of the technique: scattering (蒔く) metallic powder over a wet-lacquer design to create a pictorial effect (絵).

문화적 배경

시대: Nara–Edo

세대: All ages

사회적 배경: General