強烈

• 读法: きょうれつ
• 罗马字: kyōretsu
• 汉字拆解: 強 (kyō) — strong, forceful; 烈 (retsu) — fierce, intense, ardent
• 发音: /kʲoː.ɾe.tsɯ/

含义

强烈；猛烈；有力；压倒性的。用于描述难以忽视或抗拒的刺激、印象或力量。

ナ形容词，传达某种特质的极端或压倒性程度——热度、个性、风味或冲击力。与中性的强い（强）不同，强烈带有一种令人印象深刻、难以忘怀的强烈感。常与印象（印象）、个性（个性）或刺激（刺激）搭配使用。

例句

1. 彼女の強烈な個性は、会った人すべてに強い印象を残す。 她强烈的个性给所有见过她的人都留下了深刻印象。
2. 夏の強烈な日差しを避けるために、木陰で休んだ。 为了躲避夏日强烈的阳光，在树荫下休息。
3. そのスパイスは強烈な辛さで、口の中が燃えるようだった。 那种香料辣味强烈，感觉口腔里像在燃烧。

用法指南

语境: daily life, literature, journalism, sensory description

语气: emphatic

起源与历史

Chinese compound borrowed into Japanese. 強 (kyō) means strong or forceful; 烈 (retsu) means fierce, intense, or ardent. Together they amplify each other to express overwhelming force.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal