極刑

• 读法: きょっけい
• 罗马字: kyokkei
• 汉字拆解: 極 (kyoku/kiwami) — extreme, ultimate; 刑 (kei) — punishment, penalty
• 发音: /kʲok.keː/

含义

极刑；法律所能判处的最严厉刑罚；死刑判决。

法院所能判处的最严厉刑罚的正式法律术语。在日本，极刑为绞刑（死刑）。用于正式法律程序、法庭报道及新闻报道。日本是少数保留死刑的发达国家之一。该词也可比喻性地用于任何终极或极端的后果，但这种延伸用法并不常见。检察官在对最严重罪行的结案陈词中，正式要求判处极刑。

例句

1. 検察は残虐な犯行の手口を挙げ、被告に極刑を求める論告を行った。 检察方列举了残忍的犯罪手法，在结案陈词中要求对被告判处极刑。
2. 死刑制度の是非を巡る議論の中で、極刑を廃止すべきという声が高まっている。 在围绕死刑制度存废的争论中，呼吁废除极刑的声音日益高涨。
3. 裁判長は遺族の苦しみを考慮し、被告に対して極刑を言い渡した。 审判长考虑到遗属的痛苦，对被告宣判了极刑。

用法指南

语境: law, criminal justice, death penalty, court proceedings

语气: negative

起源与历史

From 極 (extreme/ultimate) and 刑 (punishment/penalty). A classical legal term used in Chinese and Japanese jurisprudence to denote the highest form of judicial punishment, the sentence from which there is no return.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal