凶暴

• 读法: きょうぼう
• 罗马字: kyōbō
• 汉字拆解: 凶 (kyō) — ominous, evil, violent; 暴 (bō) — savage, reckless, sudden
• 发音: /kʲoː.boː/

含义

凶猛；残暴；野蛮；暴力。用于描述人、动物或行为中危险的攻击性。

ナ形容词，用于描述暴力、失控的攻击性。比乱暴（粗鲁）或粗暴（粗野）更强烈——凶暴暗示一种近乎掠食者般、令人恐惧的凶残。常用于新闻报道、文学及讨论犯罪或野生动物的语境中。

例句

1. 凶暴な犬に追いかけられて、必死に逃げた。 被一条凶猛的狗追赶，拼命逃跑。
2. 戦争は人間の凶暴な一面を引き出すと言われている。 据说战争会引发人类凶暴的一面。
3. 彼の凶暴な性格は、幼少期のトラウマに起因するとされた。 他的凶残性格据说源于幼年时期的心理创伤。

用法指南

语境: news, literature, crime reporting, animal behaviour

语气: serious

起源与历史

Classical Chinese compound. 凶 (kyō) means ominous, evil, or violent; 暴 (bō) means sudden, savage, or reckless. Combined, they describe an unpredictably dangerous temperament.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal