覆る

• 读法: くつがえる
• 罗马字: kutsugaeru
• 汉字拆解: 覆 (fuku/kutsu) — to overturn, cover
• 发音: /kɯ.tsɯ.ɡa.e.ɾɯ/

含义

被推翻；被逆转；被证伪；倾覆。形容既定立场或判决遭到突然、决定性的逆转。

五段动词，是他动词「覆す」（推翻、颠覆）的对应自动词。用于既定秩序、法院判决、公认理论或主导地位遭到逆转或无效化的情形。常见于法律语境（判決が覆る＝判决被推翻）、科学语境（定説が覆る＝通说被证伪）以及体育竞技（形勢が覆る＝局势逆转）。

例句

1. 新たな証拠が見つかり、有罪判決が覆った。 发现了新证据，有罪判决被推翻了。
2. 長年の定説が一つの実験によって覆る可能性がある。 多年来的定论有可能因一项实验而被推翻。
3. 試合終盤で形勢が覆り、逆転勝利を収めた。 比赛临近尾声时局势逆转，最终赢得了胜利。

用法指南

语境: law, science, sports, politics

语气: dramatic

起源与历史

From 覆す (kutsugaesu). The kanji 覆 combines a covering element with a component suggesting reversal, evoking the image of something being turned upside down completely.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal