覆る

• 읽는 법: くつがえる
• 로마자: kutsugaeru
• 한자 분석: 覆 (fuku/kutsu) — to overturn, cover
• 발음: /kɯ.tsɯ.ɡa.e.ɾɯ/

뜻

뒤집히다; 번복되다; 반증되다; 전복되다. 확립된 입장이나 판정이 갑작스럽고 결정적으로 뒤바뀌는 것을 나타낸다.

1그룹(五段) 동사로, 覆す(kutsugaesu, 뒤엎다)의 자동사 대응형이다. 이미 확립된 질서, 법원 판결, 통설, 우세한 형세가 뒤집히거나 무효화될 때 쓴다. 법률 맥락의 判決が覆る(판결이 뒤집히다), 과학 맥락의 定説が覆る(정설이 반증되다), 스포츠의 形勢が覆る(흐름이 뒤바뀌다) 등에서 흔하다.

예문

1. 新たな証拠が見つかり、有罪判決が覆った。 새로운 증거가 발견되어 유죄 판결이 뒤집혔다.
2. 長年の定説が一つの実験によって覆る可能性がある。 오랜 정설이 하나의 실험으로 뒤집힐 가능성이 있다.
3. 試合終盤で形勢が覆り、逆転勝利を収めた。 경기 막판에 형세가 뒤집혀 역전승을 거두었다.

사용 가이드

맥락: law, science, sports, politics

어조: dramatic

기원과 역사

From 覆す (kutsugaesu). The kanji 覆 combines a covering element with a component suggesting reversal, evoking the image of something being turned upside down completely.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal