黒幕

• 读法: くろまく
• 罗马字: kuromaku
• 汉字拆解: 黒 (kuro) — black, dark; 幕 (maku) — curtain, act, scene
• 发音: /kɯ.ɾo.ma.kɯ/

含义

幕后主使；操纵者；幕后黑手。在暗处操控一切而不直接现身的人。

原为歌舞伎剧场术语，指用于表示黑暗场景的黑色幕布。隐秘操纵者这一比喻含义在现代用法中成为主流。该词带有强烈的负面含义，暗指欺骗与秘密操控，广泛用于政治和犯罪语境。

例句

1. 事件の黒幕として名指しされた実業家は、記者会見で全面否定した。 被指认为事件幕后主使的实业家，在新闻发布会上予以全面否认。
2. 選挙不正の黒幕が誰なのか、捜査当局は証拠を積み上げている。 选举舞弊的幕后黑手是谁，调查当局正在积累证据。
3. 彼女は組織の黒幕として長年にわたって権力を握り続けてきた。 她作为组织的幕后主使，多年来持续掌握着权力。

用法指南

语境: politics, journalism, crime, fiction

语气: negative

起源与历史

From kabuki theatre, where 黒幕 (black curtain) denoted darkness and invisibility on stage. The metaphorical extension to 'hidden manipulator' developed during the Edo period and became widespread in modern political discourse.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal