繰り広げる

• 读法: くりひろげる
• 罗马字: kurihirogeru
• 汉字拆解: 繰 (ku) — to reel, unfurl; 広 (kō/hiro) — wide, broad
• 发音: /kɯ.ɾi.çi.ɾo.ɡe.ɾɯ/

含义

展开；铺开；发展；上演。形容精彩场面或激烈角逐在观众面前动态呈现。

一段复合动词（繰る＋広げる）。最常用于描述壮观的场面、战役或辩论的戏剧性展开——激戦を繰り広げる（展开激战）、議論を繰り広げる（展开持续辩论）。常带有某事被呈现并持续维系于观众面前的含义，犹如展开卷轴以呈现其全貌。

例句

1. 両チームは最後まで激しい戦いを繰り広げた。 两队一直激烈厮杀到最后。
2. 国会では連日白熱した議論が繰り広げられている。 国会每天都上演着白热化的辩论。
3. 子どもたちが広場でのびのびと遊びを繰り広げている。 孩子们在广场上尽情嬉戏玩耍。

用法指南

语境: competition, debate, spectacle, events

语气: dramatic

起源与历史

Compound of 繰る (to reel, unfurl in sequence) and 広げる (to spread wide). The image is of unrolling a long scroll or fabric to display its full breadth.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal