講談

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 neutral こうだんkōdan
读法 こうだん
罗马字 kōdan
汉字拆解 講 (ko) — lecture, expound; 談 (dan) — talk, narrate
发音 /koː.dan/

含义

讲谈;日本传统叙事说书艺术。说书人站在书台前吟诵历史故事,以扇子配合演出强调情节的表演艺术。

日本一种独特的表演艺术(话艺,即口述艺术),讲谈师站在高台(释台)上,叙述戏剧性的历史故事或军记物语,以张扇击打书台增添节奏感。不同于以喜剧人物对话为主的落语,讲谈以戏剧性的历史叙事为核心。讲谈兴盛于江户时代,后因被列为国家级非物质文化遗产而得以复兴。

例句

  1. 講談は釈台の上で張り扇を打ち鳴らしながら歴史物語を語る伝統芸能だ。 讲谈是一种传统艺能,表演者在释台上敲打张扇,吟诵历史故事。
  2. 落語と講談はどちらも話芸だが、語りのスタイルと題材が大きく異なる。 落语与讲谈同属话艺,但叙述风格与题材大相径庭。
  3. 祖父は若い頃に講談を聞きに寄席へよく足を運んだと懐かしそうに語った。 祖父怀着怀念之情讲述,他年轻时常常去寄席听讲谈。

用法指南

语境: traditional arts, performing arts, Japanese culture, history

语气: neutral

起源与历史

Compound of 講 (ko, lecturing/expounding) and 談 (dan, talk/narration). The art form developed from Edo-period public readings of military chronicles and historical tales performed at yose (寄席) variety theatres.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复