講談

• 읽는 법: こうだん
• 로마자: kōdan
• 한자 분석: 講 (ko) — lecture, expound; 談 (dan) — talk, narrate
• 발음: /koː.dan/

뜻

고단; 일본 전통 강담. 이야기꾼이 강단에서 역사 이야기를 읊고 부채로 극적 강조를 더하는 공연 예술.

일본의 독립된 공연 예술인 話芸, 즉 말 예술의 하나이다. 講談師, 즉 연자가 높은 강단인 釈台 앞에 서서 극적인 역사담이나 군담을 이야기하고, 張り扇이라는 납작한 종이 부채로 강단을 쳐 강조한다. 인물 대화 중심의 희극을 다루는 落語와 달리, 講談은 극적인 역사 서술을 중심으로 한다. 에도 시대에 번성했으며, 무형문화유산으로 국가적 인정을 받으며 되살아났다.

예문

1. 講談は釈台の上で張り扇を打ち鳴らしながら歴史物語を語る伝統芸能だ。 고단은 석대 위에서 하리센을 두드리며 역사 이야기를 들려주는 전통 예능이다.
2. 落語と講談はどちらも話芸だが、語りのスタイルと題材が大きく異なる。 라쿠고와 고단은 둘 다 말 예술이지만, 말하기 방식과 소재가 크게 다르다.
3. 祖父は若い頃に講談を聞きに寄席へよく足を運んだと懐かしそうに語った。 할아버지는 젊었을 때 고단을 들으러 요세에 자주 갔다고 그리운 듯 말했다.

사용 가이드

맥락: traditional arts, performing arts, Japanese culture, history

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 講 (ko, lecturing/expounding) and 談 (dan, talk/narration). The art form developed from Edo-period public readings of military chronicles and historical tales performed at yose (寄席) variety theatres.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal