殊更

• 读法: ことさら
• 罗马字: kotosara
• 汉字拆解: 殊 (shu/koto) — special, particular, different; 更 (kō/sara) — further, renew, still more
• 发音: /ko.to.sa.ɾa/

含义

刻意；特别；尤其；故意。表示某事是故意为之或特意强调，常带有不必要夸张的含义。

一个副词（有时也作な形容词），用以突出刻意或强调性的意图。常带有轻微批评意味，暗示行为比实际需要更加夸张——比如刻意强调某件事或无端吸引不必要的注意。

例句

1. 彼女は殊更大声で笑い、その場の全員に自分の存在を示した。 她刻意放声大笑，让在场所有人都注意到自己的存在。
2. 殊更難しい言葉を使わなくても、分かりやすく説明できるはずだ。 没有必要刻意使用难懂的词汇，应该能够解释得通俗易懂。
3. 彼は相手の失敗を殊更に取り上げ、自信をそごうとした。 他刻意揪住对方的失败不放，试图打击其信心。

用法指南

语境: criticism, literature, rhetoric, interpersonal

语气: critical

起源与历史

Compound of 殊 (koto, special/particular) and 更 (sara, further/still more). Together they convey the sense of going out of one's way to do something, or doing something to a marked and deliberate degree.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated