根絶

• 读法: こんぜつ
• 罗马字: konzetsu
• 汉字拆解: 根 (kon) — root, origin; 絶 (zetsu) — cut off, extinguish
• 发音: /ko.ɴ.ze.tsɯ/

含义

根绝；彻底消灭；铲除。对有害事物的彻底而永久的消除。

与'する'（根絶する）连用，描述对疾病、贫困、歧视、犯罪或其他社会问题的彻底消除。前缀'根'强调消除深入到根本——不仅仅是压制症状，而是摧毁根本原因。这是一个强烈的词汇，暗含全面而持久的成功，常出现于公共卫生、政策和倡导性语境中。

例句

1. ポリオの根絶に向けた国際的なワクチン接種キャンペーンは大きな成果を上げた。 以根绝脊髓灰质炎为目标的国际疫苗接种运动取得了重大成果。
2. あらゆる形の差別を社会から根絶することは容易ではないが、諦めてはならない。 从社会中根绝一切形式的歧视并非易事，但不能放弃。
3. 害虫の根絶には短期的な駆除だけでなく、生息環境の改善が不可欠だ。 根绝害虫不仅需要短期驱除，改善其生存环境也不可或缺。

用法指南

语境: public health, policy, advocacy, environment

语气: determined

起源与历史

Compound of 根 (kon, root, origin) and 絶 (zetsu, cut off, extinguish). Together they convey the severing of something at its root, ensuring it cannot grow back. The term reflects a zero-tolerance approach to harmful phenomena.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal