古木

• 读法: こぼく
• 罗马字: koboku
• 汉字拆解: 古 (ko) — old, ancient | 木 (boku/ki) — tree
• 发音: /ko.bo.kɯ/

含义

古树；老树。树龄甚高、因其大小、长寿及精神意义而受人敬仰的树木。

一个用于植物学、文化遗产及宗教领域的名词。日本有深厚的古树崇敬传统，尤其是被列为天然纪念物（天然記念物）的古树。神社和寺庙中的神圣树木（御神木）往往是与当地神话渊源相连的古树。与老木有所区别，后者强调年迈外观，而非历史或文化意义。

例句

1. 境内に立つ古木は樹齢八百年とされ、村人たちに長年守られてきた。 矗立在神社境内的古树据称树龄八百年，长久以来受到村民的守护。
2. 古木の根元に苔が生え、長い年月の重みを静かに物語っていた。 古树根部生长着青苔，静静诉说着漫长岁月的积淀。
3. 林道を歩いていると、幹まわり数メートルもある古木に突然出くわした。 行走在林道上，突然邂逅了一棵树围达数米的古木。

用法指南

语境: cultural heritage, Shinto shrines, nature writing, botany

语气: reverent

起源与历史

Compound of 古 (ko, 'old, ancient') and 木 (boku/ki, 'tree'). A simple but evocative compound that appears in classical and modern Japanese to describe trees of remarkable age and presence.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal