競う

• 读法: きそう
• 罗马字: kisou
• 汉字拆解: 競 (kyou/kei) — compete, rival, race
• 发音: /ki.so.ɯ/

含义

竞争；与他人较量；为超越对手、赢得奖项或获得认可而奋力争胜。

第一类动词（五段动词），表达积极健康的竞争。与含有争吵或打斗意味的「争う」不同，「競う」侧重于力争成为最优秀者的正面维度。常见句型为「〜を競う（竞争～）」。互动形「競い合う（相互竞争）」十分常见。广泛用于体育、商业、学术和艺术领域。无本质上的负面含义。

例句

1. 各国の代表チームが金メダルを競い合う、激しい試合が続いている。 各国代表队为争夺金牌激烈角逐，比赛精彩纷呈。
2. 国内の有力企業が市場のトップシェアを競って、激しい価格戦争が起きた。 国内龙头企业争夺市场头把交椅，引发了激烈的价格战。
3. 才能を競うのではなく、互いの強みを活かして協力することが大切だ。 重要的不是比拼才能，而是发挥各自的长处，携手合作。

用法指南

语境: sports, business, academia, politics

语气: energetic

起源与历史

From 競 meaning to race side by side, derived from the image of two people running in parallel vying for the lead. The character depicts two standing figures facing each other.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: All classes