切り崩す

• 读法: きりくずす
• 罗马字: kirikuzusu
• 汉字拆解: 切 (setsu/ki) — cut; 崩 (hou) — collapse, crumble, break down
• 发音: /ki.ɾi.kɯ.zɯ.sɯ/

含义

一点一点地瓦解；侵蚀；动摇；逐渐削减对方的多数席位、阻力或立场。

第一类动词（五段动词），可用于字面和比喻语境。字面上描述对土地、岩石或物理结构的侵蚀或切割。在政治和商业领域，常用来描述逐渐争取对立方或蚕食竞争对手数量或战略优势的过程。所暗含的过程是持续积累的，而非突然发生的，这使其有别于「崩壊させる（使其崩溃）」或「倒す（推倒）」。

例句

1. 野党は地道な説得工作で与党側の議員を少しずつ切り崩していった。 在野党通过踏实的说服工作，一点一点地将执政党议员争取过来。
2. 大雨による土砂が斜面を切り崩し、道路が完全に通行不能となった。 暴雨引发的泥石流侵蚀山坡，道路完全断绝通行。
3. 相手の主張の矛盾を一つずつ突くことで、弁護士は証人の証言を切り崩した。 律师逐一指出对方主张的矛盾，动摇了证人的证词。

用法指南

语境: politics, law, geology, strategy, negotiation

语气: neutral

起源与历史

Compound of 切る (to cut) and 崩す (to break down, to crumble). The image is of cutting into a structure and causing it to erode or collapse section by section.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes