希薄

• 读法: きはく
• 罗马字: kihaku
• 汉字拆解: 希 (ki) — rare, sparse, thin; 薄 (haku/usu) — thin, light, dilute, weak
• 发音: /ki.ha.kɯ/

含义

稀薄；稀释；稀疏；微弱；淡薄。形容浓度、密度或强度不足——无论是在物理介质中还是在抽象品质上。

这是一个な形容词，既用于科学与技术语境（稀薄气体、稀溶液），也用于比喻语境（薄弱的人际联系、淡化的意识）。比喻用法在现代新闻报道和社会评论中极为普遍，尤其用于描述社区纽带的弱化、动力的消退，或某种无形之物的低水平状态。

例句

1. 高地では空気が希薄なため、登山には十分な準備が必要だ。 高地空气稀薄，登山需要做好充分的准备。
2. 現代社会では近所とのつながりが希薄になっていると言われる。 据说在现代社会中，人与邻里之间的联系正在日趋淡薄。
3. チームとしての一体感が希薄なままでは、良い結果は出せない。 如果团队凝聚力一直薄弱，就无法取得好的成绩。

用法指南

语境: science, social commentary, abstract

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 希 (sparse, rare, thin) and 薄 (thin, diluted, weak). Originally a scientific term for rarified gases; later extended metaphorically to any domain where presence or intensity is diminishingly weak.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal