奇抜

• 读法: きばつ
• 罗马字: kibatsu
• 汉字拆解: 奇 (ki) — strange, odd, wondrous; 抜 (batsu/nu) — outstanding, to stand out, surpass
• 发音: /ki.ba.tsɯ/

含义

奇特；新颖；标新立异；令人眼前一亮的独创性。形容创意、设计或行为异常具有创造力，远超主流常规。

这是一个な形容词，形容某事物因其独创性或不寻常而格外突出。与「変」（奇怪、古怪）不同，「奇抜」常带有一种对创造力的欣赏，尽管也可暗示过度的非常规性。常用于艺术、设计、时尚和思想领域。具体语感在正面（大胆富有创意）和轻微批评（过于奇特）之间，取决于语境。

例句

1. 彼女の奇抜なファッションは、いつも街行く人の視線を集める。 她那别出心裁的时尚装扮，总能吸引路人的目光。
2. その奇抜なアイデアが評価され、デザインコンペで優勝した。 那个独树一帜的创意获得了认可，在设计大赛中夺得冠军。
3. 奇抜な演出で知られる演出家の新作が話題になっている。 以奇特演出风格著称的导演的新作正成为话题。

用法指南

语境: art, fashion, design, ideas

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 奇 (remarkably unusual, wondrous) and 抜 (to stand out, surpass). Together they describe something that dramatically outstrips convention by sheer unconventionality.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Creative