決済

• 读法: けっさい
• 罗马字: kessai
• 汉字拆解: 決 (ketsu) — to decide, to settle; 済 (sai) — to complete, to cross, to finish
• 发音: /kes.sai/

含义

金融交易的结算；付款；清算。交易完成并在各方之间转移资金的过程。

广泛用于银行、金融和商业领域，描述付款或交易的完成。与单纯的付款（支払い）相比，该词更强调机构间交易的正式清算与最终确认。常出现于复合词中，如电子决済（电子支付）和决済システム（结算系统）。

例句

1. 電子決済の普及により、現金を持ち歩く必要がなくなった。 随着电子支付的普及，人们不再需要随身携带现金。
2. 株式の売買は約定日の翌々日に決済される仕組みになっている。 股票买卖按规定在成交日后两个工作日内完成结算。
3. 国際取引では決済通貨の選択が為替リスクに直接影響する。 在国际交易中，结算货币的选择直接影响汇率风险。

用法指南

语境: finance, banking, commerce, e-commerce

语气: neutral

起源与历史

Compound of 決 (to decide/settle) and 済 (to complete/cross over). The combination conveys the finalisation and completion of a financial matter. Well established in Meiji-era commercial law.

文化背景

时代: Meiji onward

世代: Adults

社会背景: Business/Finance