倦怠

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 neutral けんたいkentai
读法 けんたい
罗马字 kentai
汉字拆解 倦 (ken) — tire, weary; 怠 (tai) — lazy, neglect
发音 /ke.n.ta.i/

含义

倦怠;厌倦;疲懒;无精打采。由单调、缺乏刺激或长期压力引发的深度精神疲惫。

名词,用于正式和文学写作中,描述一种超越简单疲倦的弥漫性倦意。复合词「倦怠感」(倦怠感、不适感)在医学和心理学语境中十分常见。也用于形容感情或职场中的倦怠,如「倦怠期」(感情的瓶颈期、倦怠期)。

例句

  1. 単調な業務が続き、職場に倦怠感が漂い始めた。 单调的工作持续下去,职场中开始弥漫着倦怠感。
  2. 人間関係の摩擦から生まれる倦怠は、心を蝕む。 由人际摩擦滋生的倦怠会侵蚀人心。
  3. 長い梅雨の季節には、なんとも言えない倦怠に覆われる。 漫长的梅雨季节里,一种难以言说的倦怠感笼罩全身。

用法指南

语境: psychology, literary writing, workplace wellbeing

语气: subdued

起源与历史

From 倦 (ken) meaning 'to tire' or 'to be weary' and 怠 (tai) meaning 'lazy' or 'to neglect.' Together they express a weariness that leads to listlessness and inattention.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复