顕著

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal けんちょkencho
读法 けんちょ
罗马字 kencho
汉字拆解 顕 (ken) — manifest, clearly visible; 著 (cho) — notable, conspicuous, striking
发音 /ken.tɕo/

含义

显著;明显;值得注意;惊人。描述清晰、无可否认地可见的差异、趋势或结果。

ナ形容词,尤其用于学术、新闻和分析性写作中,断言某一现象明显可测且难以忽视。与著しい(显著、突出)不同,顕著的语气更为中性,常与统计或观察性证据搭配使用。频繁出现于研究报告、新闻分析和政策文件中。

例句

  1. この地域では気温上昇の影響が顕著に現れている。 气温上升的影响在该地区表现得尤为显著。
  2. 新薬の効果は対照群と比べて顕著な差として確認された。 与对照组相比,新药的效果被确认存在显著差异。
  3. 新政策の効果が最も顕著に表れたのは若年層の雇用率だった。 新政策效果最为显著地体现在年轻群体的就业率上。

用法指南

语境: academic writing, journalism, policy analysis, scientific reports

语气: analytical, objective

起源与历史

Chinese compound. 顕 (ken) means to make manifest or clearly visible; 著 (cho) means notable, conspicuous, or striking. Together they express something that is made clearly visible and impossible to overlook.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic/Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复