渇いた

• 读法: かわいた
• 罗马字: kawaita
• 汉字拆解: 渇 (katsu/kawa) — thirst, dry up, parch; いた — attributive past suffix
• 发音: /ka.wa.i.ta/

含义

干渴；焦渴；口渴。形容一种极度干燥或口渴的状态——无论是身体上还是比喻意义上——强烈地缺乏水分或满足感。

这是「渇く」（变得口渴、干涸）的连体过去式形式，用作形容词。注意「乾いた」（同样读作かわいた）指一般意义上的干燥，而「渇いた」则特指口渴或迫切需要缓解干燥的状态。字面用法指喉咙和身体的干渴，比喻用法则指情感上的渴望或精神上的追求。

例句

1. 砂漠を歩いた後、渇いた喉をようやく潤した。 在沙漠中行走之后，干渴的喉咙终于得到了滋润。
2. 人の心の渇いた部分を満たしてくれる音楽がある。 有些音乐能够填补人心中那片干涸的角落。
3. 渇いた大地に雨が降り始め、草木が息を吹き返した。 大雨开始落在干涸的大地上，草木重新焕发了生机。

用法指南

语境: physical sensation, metaphor, nature

语气: neutral

起源与历史

Attributive form of 渇く, a classical Japanese verb describing the state of thirst or parching. The kanji 渇 combines the water radical (氵) with a component suggesting exhaustion, depicting the desperate absence of water.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal